This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.103   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам койил (читампарам) -

Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/03 Thiruandapaguthi Thiruvasagam.mp3  

ан̣т̣ап пакутийин̱ ун̣т̣аип пир̱аккам, ал̤аппуарум тан̱маи, вал̤ап пэ̆рум ка̄т̣чи о̆н̱р̱ан̱укку о̆н̱р̱у нин̱р̱а э̆л̱ил пакарин̱ нӯр̱р̱у о̆ру кот̣ийин̱ мэр̱пат̣а виринтан̱а; ил нул̱аи катирин̱ тун̱ ан̣уп пураийа,	[ 1 ]
чир̱ийа а̄кап пэ̆рийон̱. тэ̆рийин̱ вэтийан̱ то̆каийо̆т̣у ма̄л аван̱ микутийум, тор̱р̱амум, чир̱аппум, ӣр̱р̱о̆т̣у пун̣арийа ма̄п пэр ӯл̱ийум, нӣккамум, нилаийум, чӯккамо̆т̣у, тӯлатту, чӯр̱аи ма̄рутатту	[ 2 ]
э̆р̱ийату вал̤ийин̱ x ко̆т̣кап пэ̆йарккум кул̱акан̱: мул̱уватум x пат̣аиппон̱ пат̣аиккум пал̱аийон̱; пат̣аиттаваи ка̄ппон̱ ка̄ккум кат̣авул̤; ка̄ппаваи караппон̱; караппаваи карута̄к	[ 3 ]
каруттут̣аик кат̣авул̤; тируттакум ар̱увакаич чамайатту ар̱увакаийорккум вӣт̣у пэр̱у а̄й, нин̱р̱а вин̣н̣аோр пакути кӣт̣ам пураийум кил̱авон̱; на̄л̤то̆р̱ум аруккан̱ил чоти амаиттон̱; тируттаку	[ 4 ]
матийил тан̣маи ваиттон̱; тин̣ тир̱ал тӣйил вэ̆ммаи чэ̆йтон̱; по̆й тӣр ва̄н̱ил калаппу ваиттон̱; мэтаку ка̄лил ӯккам кан̣т̣он̱; нил̱ал тикал̱ нӣрил ин̱чуваи никал̱нтон̱; вэ̆л̤иппат̣а	[ 5 ]
Go to top
ман̣н̣ил тин̣маи ваиттон̱ э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у, э̆н̱аип пала кот̣и, э̆н̱аип пала пир̱авум, ан̱аиттуан̱аитту, аввайин̱ ат̣аиттон̱. ак̱та̄н̱р̱у мун̱н̱он̱ ка̄н̣ка! мул̱утон̱ ка̄н̣ка! тан̱ нэр иллон̱ та̄н̱э ка̄н̣ка! эн̱ат то̆л э̆йир̱у ан̣интон̱ ка̄н̣ка!	[ 6 ]
ка̄н̱ап пули ури араийон̱ ка̄н̣ка! нӣр̱р̱он̱ ка̄н̣ка! нин̱аито̆р̱ум, нин̱аито̆р̱ум, а̄р̱р̱эн̱ ка̄н̣ка! анто! кэ̆т̣увэн̱! ин̱ ичаи вӣн̣аийил ичаинтон̱ ка̄н̣ка!	[ 7 ]
ан̱н̱ату о̆н̱р̱у аввайин̱ ар̱интон̱ ка̄н̣ка! параман̱ ка̄н̣ка! пал̱аийон̱ ка̄н̣ка! пираман̱, ма̄л, ка̄н̣а̄п пэ̆рийон̱ ка̄н̣ка! ар̱путан̱ ка̄н̣ка! анэкан̱ ка̄н̣ка! чо̆л патам кат̣анта то̆ллон̱ ка̄н̣ка!	[ 8 ]
читтамум чэ̆лла̄ч чэт̣чийан̱ ка̄н̣ка! патти валаийил пат̣увон̱ ка̄н̣ка! о̆руван̱ э̆н̱н̱ум о̆руван̱ ка̄н̣ка! вири по̆л̱ил мул̱ута̄й виринтон̱ ка̄н̣ка! ан̣ут тарум тан̱маийил аийон̱ ка̄н̣ка!	[ 9 ]
ин̣аиппу арум пэ̆румаи ӣчан̱ ка̄н̣ка! арийатил арийа арийон̱ ка̄н̣ка! маруви э̆п по̆рул̤ум вал̤арппон̱ ка̄н̣ка! нӯл ун̣арву ун̣ара̄ нун̣н̣ийон̱ ка̄н̣ка! мэло̆т̣у, кӣл̱а̄й, виринтон̱ ка̄н̣ка!	[ 10 ]
Go to top
антамум, а̄тийум, акан̱р̱он̱ ка̄н̣ка! пантамум, вӣт̣ум, пат̣аиппон̱ ка̄н̣ка! нир̱патум, чэ̆лватум, а̄н̱он̱ ка̄н̣ка! кар̱памум, ир̱утийум, кан̣т̣он̱ ка̄н̣ка! йа̄варум пэ̆р̱а ур̱ум ӣчан̱ ка̄н̣ка!	[ 11 ]
тэварум ар̱ийа̄ч чиван̱э ка̄н̣ка! пэ̆н̣, а̄н̣, али, э̆н̱ум пэ̆р̱р̱ийан̱ ка̄н̣ка! кан̣н̣а̄л йа̄н̱ум кан̣т̣эн̱ ка̄н̣ка! арул̤ нан̱и чураккум амутэ ка̄н̣ка! карун̣аийин̱ пэ̆румаи кан̣т̣эн̱ ка̄н̣ка!	[ 12 ]
пуван̱ийил чэват̣и тӣн̣т̣ин̱ан̱ ка̄н̣ка! чиван̱ э̆н̱а йа̄н̱ум тэр̱ин̱ан̱ ка̄н̣ка! аван̱ э̆н̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣у арул̤ин̱ан̱ ка̄н̣ка! кувал̤аик кан̣н̣и кӯр̱ан̱ ка̄н̣ка! авал̤ум, та̄н̱ум, ут̣ан̱э ка̄н̣ка!	[ 13 ]
парама а̄н̱антап пал̱ам кат̣ал атувэ кару ма̄ мукилин̱ тон̱р̱и, тиру а̄р пэ̆рунтур̱аи вараийил эр̱и, тируттаку мин̱ о̆л̤и тичаи тичаи вирийа, аим пулап пантан̱аи ва̄л̤ араву ирийа,	[ 14 ]
вэ̆м туйарк кот̣аи ма̄т талаи караппа, нӣт̣у э̆л̱ил тон̱р̱и, ва̄л̤ о̆л̤и мил̤ира, э̆м там пир̱авийил копам микутту, мурачу э̆р̱инту, ма̄п пэ̆рум карун̣аийин̱ мул̱ан̇ки, пӯп пураи ан̃чали ка̄нтал̤ ка̄т̣т̣а,	[ 15 ]
Go to top
э̆н̃ча̄ ин̱ арул̤ нун̣ тул̤и ко̆л̤л̤а, чэ̆м чут̣ар вэ̆л̤л̤ам тичаи тичаи тэ̆вит̣т̣а, вараи ур̱ак кэтак кут̣т̣ам каийар̱а он̇ки, иру муч чамайатту о̆ру пэйттэрин̱аи, нӣр начаи тараварум, нэ̆т̣ум кан̣, ма̄н̱ кан̣ам	[ 16 ]
тавап пэ̆ру ва̄йит̣аип паруки, тал̤арво̆т̣ум, авап пэ̆рум та̄пам нӣн̇ка̄ту ачаинтан̱а; а̄йит̣аи, ва̄н̱ап пэр йа̄р̱р̱у акавайин̱ па̄йнту э̆л̱унту, ин̱пап пэ̆рум чул̱и ко̆л̱итту, чул̱итту, э̆м панта ма̄к караи по̆руту, алаитту, ит̣итту,	[ 17 ]
ӯл̱ ӯл̱ он̇кийа нан̇кал̤ иру вин̱аи ма̄ марам вэр пар̱итту, э̆л̱унту урува, арул̤ нӣр от̣т̣а̄, ару вараич чантин̱ ва̄н̱ чир̱аи кат̣т̣и, мат̣т̣у авил̱ вэ̆р̱и маларк кул̤ава̄й коли, нир̱аи акил	[ 18 ]
ма̄п пукаик караи чэр ван̣т̣у ут̣аик кул̤аттин̱ мӣкко̆л̤а, мэл мэл макил̱талин̱, нокки, аруччан̱аи вайалул̤ ан̱пу витту ит̣т̣у, то̆н̣т̣а ул̱авар а̄рат танта ан̣т̣атту арум пэ̆р̱ал мэкан̱, ва̄л̱ка!	[ 19 ]
карум пан̣ак каччаик кат̣авул̤, ва̄л̱ка! арум таваркку арул̤ум а̄ти, ва̄л̱ка! аччам тавиртта чэвакан̱, ва̄л̱ка! ниччалум ӣртту а̄т̣ко̆л̤вон̱, ва̄л̱ка! чӯл̱ ирум тун̱пам тут̣аиппон̱, ва̄л̱ка!	[ 20 ]
Go to top
э̆йтин̱аркку а̄р амуту ал̤иппон̱, ва̄л̱ка! кӯр ирул̤ кӯтто̆т̣у кун̱иппон̱, ва̄л̱ка! пэр амаит тол̤и ка̄талан̱, ва̄л̱ка! этиларкку этил э̆м ир̱аиван̱, ва̄л̱ка! ка̄таларкку э̆йппин̱ил ваиппу, ва̄л̱ка!	[ 21 ]
наччу араву а̄т̣т̣ийа нампан̱, пор̱р̱и! пиччу э̆маи эр̱р̱ийа пэ̆рийон̱, пор̱р̱и! нӣр̱р̱о̆т̣у тор̱р̱а валлон̱, пор̱р̱и на̄л тичаи нат̣аппан̱а нат̣а̄ай, кит̣аппан̱а кит̣а̄ай, нир̱пан̱а нир̱ӣич x	[ 22 ]
чо̆л патам кат̣анта то̆ллон̱; ул̤л̤атту ун̣арччийил ко̆л̤л̤авум пат̣а̄ан̱; кан̣ мутал пулан̱а̄л ка̄т̣чийум иллон̱; вин̣ мутал пӯтам вэ̆л̤иппат̣а вакуттон̱; пӯвил на̄р̱р̱ам пон̱р̱у уйарнту, э̆н̇кум	[ 23 ]
о̆л̱иву ар̱а нир̱аинту, мэвийа пэ̆румаи; ин̱р̱у э̆н̱акку э̆л̤иванту, арул̤и, ал̱итарум а̄ккаи о̆л̱ийач чэ̆йта о̆н̣ по̆рул̤; ин̱р̱у э̆н̱акку э̆л̤иванту, ирунтан̱ан̱ пор̱р̱и! ал̤итарум а̄ккаи чэ̆йтон̱, пор̱р̱и!	[ 24 ]
ӯр̱р̱ирунту ул̤л̤ам кал̤иппон̱, пор̱р̱и! а̄р̱р̱а̄ ин̱пам аларнту алаи чэ̆ййа, пор̱р̱а̄ а̄ккаийаип по̆р̱уттал пукалэн̱: маракатак кува̄ал, ма̄ ман̣ип пир̱аккам, мин̱ о̆л̤и ко̆н̣т̣а по̆н̱ о̆л̤и тикал̱а,	[ 25 ]
Go to top
тичаимукан̱ чэ̆н̱р̱у тэт̣ин̱аркку о̆л̤иттум; мур̱аийул̤и о̆р̱р̱и муйан̱р̱аваркку о̆л̤иттум; о̆р̱р̱умаи ко̆н̣т̣у ноккум ул̤л̤атту ур̱р̱авар варунта, ур̱аиппаваркку о̆л̤иттум; мар̱аит тир̱ам нокки варунтин̱аркку о̆л̤иттум;	[ 26 ]
ит тантираттил ка̄н̣т̣ум э̆н̱р̱у ирунторкку, ат тантираттил, аввайин̱, о̆л̤иттум; мун̱иву ар̱а нокки, нан̱и варак кауви, а̄н̣ э̆н̱ат тон̱р̱и, али э̆н̱ап пэ̆йарнту, ва̄л̤ нутал пэ̆н̣ э̆н̱а о̆л̤иттум; чэн̣ вайин̱,	[ 27 ]
аим пулан̱ чэ̆ла вит̣утту, ару вараито̆р̱ум пой, тур̱р̱аваи тур̱анта вэ̆р̱р̱у уйир а̄ккаи арум тавар ка̄т̣чийул̤ тирунта о̆л̤иттум; о̆н̱р̱у ун̣т̣у, иллаи, э̆н̱р̱а ар̱иву о̆л̤иттум; пан̣т̣э пайилто̆р̱ум, ин̱р̱э пайилто̆р̱ум,	[ 28 ]
о̆л̤иккум чоран̱аик кан̣т̣ан̱ам; а̄рмин̱! а̄рмин̱! на̄л̤ маларп пин̣аийалил та̄л̤ тал̤аи ит̣умин̱! чур̱р̱умин̱! чӯл̱мин̱! то̆т̣армин̱! вит̣эн̱мин̱! пар̱р̱умин̱!' э̆н̱р̱авар пар̱р̱у мур̱р̱у о̆л̤иттум;	[ 29 ]
тан̱ нэр иллон̱ та̄н̱э а̄н̱а тан̱маи э̆н̱ нэр ан̱аийа̄р кэт̣ка ванту ийампи, ар̱аи кӯви, а̄т̣ко̆н̣т̣арул̤и, мар̱аийор колам ка̄т̣т̣и арул̤алум; улаийа̄ ан̱пу э̆н̱пу урука, олам ит̣т̣у,	[ 30 ]
Go to top
алаи кат̣ал тираийин̱ а̄ртту а̄ртту он̇ки, талаи тат̣ума̄р̱а̄ вӣл̱нту, пуран̣т̣у алар̱и, питтарин̱ майан̇ки, маттарин̱ матитту, на̄т̣т̣авар марул̤авум, кэт̣т̣авар вийаппавум, кат̣ак кал̤ир̱у эр̱р̱а̄т тат̣ап пэ̆ру мататтин̱	[ 31 ]
а̄р̱р̱эн̱ а̄ка, авайавам чуваитару кол тэн̱ ко̆н̣т̣у чэ̆йтан̱ан̱; эр̱р̱а̄р мӯтӯр э̆л̱ил накаи э̆рийин̱ вӣл̱витта̄н̇ку, ан̱р̱у, арул̤ пэ̆рум тӣйин̱ ат̣ийом ат̣ик кут̣ил	[ 32 ]
о̆руттарум вал̱а̄маи о̆т̣уккин̱ан̱; тат̣ак каийин̱ нэ̆лликкан̱и э̆н̱акку а̄йин̱ан̱: чо̆ллувату ар̱ийэн̱; ва̄л̱и! мур̱аийо? тарийэн̱ на̄йэн̱; та̄н̱ э̆н̱аич чэ̆йтату тэ̆рийэн̱; а̄! а̄! чэ̆ттэн̱; ат̣ийэр̱ку	[ 33 ]
арул̤ийату ар̱ийэн̱; парукийум а̄рэн̱; вил̱ун̇кийум о̆ллакиллэн̱: чэ̆л̱ум, тан̣ па̄л кат̣ал тираи пураивитту, ува̄к кат̣ал нал̤л̤ум нӣр ул̤ акам татумпа, ва̄кку ир̱анту, амутам, майиркка̄лтор̱ум,	[ 34 ]
тэккит̣ач чэ̆йтан̱ан̱; ко̆т̣ийэн̱ ӯн̱ тал̱аи курампаитор̱ум, на̄й ут̣ал акаттэ курампу ко̆н̣т̣у, ин̱ тэн̱ па̄йттин̱ан̱; нирампийа ар̱путама̄н̱а амута та̄раикал̤, э̆р̱пут тул̤аито̆р̱ум, эр̱р̱ин̱ан̱; урукувату	[ 35 ]
Go to top
ул̤л̤ам ко̆н̣т̣у ор уруч чэ̆йта̄н̇ку, э̆н̱акку ал̤л̤ӯр̱у а̄ккаи амаиттан̱ан̱; о̆л̤л̤ийа кан̱н̱ал кан̱и тэр кал̤ир̱у э̆н̱а, кат̣аимур̱аи э̆н̱н̱аийум ируппату а̄ккин̱ан̱; э̆н̱н̱ил карун̣аи ва̄н̱тэн̱ калакка	[ 36 ]
арул̤о̆ту параваму та̄ккин̱ан̱ пираман̱ма̄л арийа̄п пэ̆р̱р̱ийон̱э. (182) тируччир̱р̱ампалам. ма̄н̣иккава̄чакар ат̣икал̤ пор̱р̱и!	[ 37 ]
Thiruvandappakudi [3] 3. Thiruvandappakudi [3] Praise the lord as the creator of the world Praise the lord as the creator of the world 1-28 The lord has the form of the world that can not be measured. He is more beautiful than hundreds of crores of lights. He is small like an atom yet he is large. He created Brahma, the creator of the world, and he creates and protects all creatures of the world and he also ends their lives. The world moves as if it were caught in a storm and he makes it function. He is the lord of all the six religions and their principles and he is moksha for all, even the gods. Every day he gives light to the sun, coolness to the moon, heat to fire and purity to the wide sky. He makes the wind blow and gives water its sweet taste. He creates the earth and the many crores of things in it. 29-36 He is ancient, matchless, the whole universe. He wears the teeth of a boar and a tiger skin. He is smeared with white ashes. Whenever I think of him, I am unable to bear the thought that I have not reached him. He, the creator of the music of the veena, is also its music. 35 37-50 He is ancient, the highest one and could not be found by Brahma and Thirumal. He is a wonder and many who can't be described in words. The mind cannot know him but he can be caught in the net of devotion. He is unique, the only god. a wonderful thing like an atom, and he pervades the whole world. 51-60 He is a rare thing among rare things and has matchless praise. He enters into all things and makes them flourish. Scholars cannot recognize him. The lord who has no birth or ending creates all relationships in the world and moksha. Lord Shiva is all moving and unmoving creatures— even the gods do not know him.. He is female, male and ali. I saw the god with my own eyes, the compassionate lord who is nectar and gives his grace to all. 61- 65 He came to earth to make his devotees his. I am sure he is the god Shiva. He made me his and gave his grace to me. He is joined with Uma whose beautiful eyes are like kuvalai blossoms— she is half his body. 66-95 As if he were a dark cloud, the god took water from the ocean of divine joy and climbed the mountain in Thirupperundurai. Then lightning spread in all directions, snakes that have five senses ran away, the hot season made the trees dry, beautiful kandal flowers bloomed, indragopa insects swarmed everywhere, and lotuses bloomed with petals that were like kandal blossoms. The flood of his grace spread in all directions. Thirsty deer drank water, rivers flooded and crashed on their banks, rain fell and cooled the heat beautiful flowers bloomed, kandal buds looked like the folded hands of devotees, butterflies flew everywhere, thunder roared, water like the wisdom of knowledge filled up the ponds and crashed on their banks, and trees fell like our bad karma. As if they were deer thirsty for drink, good devotees drink in the meaning of the six religions. As if they were performing archana for the gods, farmers lovingly plant their crops in the earth. May the god of the universe who is like a cloud prosper. 96-100 Praising God. vaazhga Let us praise the lord who wears a snake belt. Let us praise the ancient lord who gives grace to the sages, Let us praise the lord who removes the future births of his devotees, attracts them and makes them his. Let us praise the lord who will come to me and remove my sorrow.100 101-105 Let us praise the lord, the dancer in the middle of the night. Let us praise the lord who gives his nectar-like grace to devotees if they approach him. Let us praise the lord, the beloved of Uma who has beautiful arms. Let us praise the lord, a treasure for his poor devotees and an enemy for his enemies. 106-111 The lord, our friend wears a snake for an ornament, praise him. He made me crazy for him, praise him. He is strong and decorated with ash, praise him. The ancient lord makes everything happen in all directions and he makes all to sleep and wakes them up, praise him. There are no words to describe him, praise him. 112-123 No one knows him in their feelings? and he can't be seen or felt by all the senses, praise him. He created the sky, water, earth, fire and the wind, praise him. Like the fragrance in flowers his fame spreads everywhere, praise him. The shinning lord came to me today with compassion, gave his grace and removed my future births, praise him. He is very easy for me to reach. He gave me my body that melts for his love. He stays in my mind and makes me happy, praise him. When I become a devotee of the lord I feel his flood of joy all over my body. I do not want this body—I want to join him. Omnipresent lord could not be found by devotees. 123 - 132 He is a heap of emeralds and shines brightly. He was not found by Brahma who has heads in all four directions. Those who tried hard to see him could not find him. All the sages tried to find him, but could not. Even those who concentrated only on him could not find him and felt disappointed. Those who learned all the Vedas and searched for him could not find him. Those who thought they could find him in tantras could not find him even in the sky. 133 - 141 He is unique. He has the form of a male, a female and an ali and all the gods were unable to find him. He shares his body with his wife who has shining forehead. He was not found by sages who controlled their five senses, left all their pleasures of the world, and did penance with their thin bodies. No one knows whether he is or he is not or whether he is one thing. I, his devotee, finally found that thief who hid himself. 142 - 145 He hid himself from all those who worship him saying, “Praise him, praise him, adorn him with garlands, go round him and worship him, follow him, do not leave him, hold on to him!” 146 -157 The matchless lord with a unique nature 18 calls us, his devotees, and makes us his. He shows us his Vedic form and gives his grace. I worshiped him crying and calling out. I felt as if I were caught in the waves of the ocean, had fallen into it, rolled about and cried. I felt like a crazy man and became like a maniac. People were scared to see me and those who heard me were amazed. I was like a mad elephant as I suffered. I do not enjoy the feelings of five senses. 158 - 167 In the cities of his enemies he is like a fire that destroys them, but he is like a nellikkani on my palm. I do not know how to praise him. Is this right for him? I cannot survive without him. I do not know what he wants me to do or how to get his grace, and even if I receive it, I do not have enough of it. Even if I swallow it, it is not enough for me. 168 - 182 He filled my heart with nectar from the cool milky ocean roaring with waves. I am a dog yet he made my body fill with nectar. He made it as if nectar and sweet honey were flowing all through my flesh and bones. He makes me melt for him and makes my body pure. I am like an elephant that looks for sugarcane and vilam fruit. His grace and compassion flow through my body like honey and have made me his. He is the lord whom even Brahma could not find.

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: койил (читампарам)

1.080   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   кар̱р̱а̄н̇ку э̆ри омпи, калийаи Tune - кур̱ин̃чи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)

3.001   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   а̄т̣ин̱а̄й, нар̱унэ̆ййо̆т̣у, па̄л, тайир! Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)

4.022   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   чэ̆н̃ чат̣аиккар̱р̱аи мур̱р̱атту ил̤анила̄ Tune - ка̄нта̄рам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)

4.023   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   паттан̱а̄йп па̄т̣а ма̄т̣т̣эн̱; параман̱э! Tune - ко̆лли   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)

4.080   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   па̄л̤аи ут̣аик камуку он̇ки, Tune - тирувируттам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)

4.081   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   кару нат̣т̣а кан̣т̣ан̱аи, ан̣т̣ат Tune - тирувируттам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)

5.001   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ан̱н̱ам па̄ликкум тиллаич чир̱р̱ампалам Tune - пал̱антаккара̄кам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)

5.002   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   пан̱аиккаи муммата вэл̱ам уриттаван̱, Tune - тируккур̱унто̆каи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)

6.001   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   арийа̄н̱аи, антан̣ар там чинтаи Tune - пэ̆рийатирутта̄н̣т̣акам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)

6.002   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ман̇кул мати тавал̱ум ма̄т̣а Tune - пуккатирутта̄н̣т̣акам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)

7.090   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   мат̣итту а̄т̣ум ат̣имаиккан̣ ан̱р̱ийэ, Tune - кур̱ин̃чи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)

8.102   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кӣрттит тирувакавал - тиллаи мӯтӯр а̄т̣ийа Tune -   (койил (читампарам) )

8.103   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируван̣т̣ап пакути - ан̣т̣ап пакутийин̱ Tune -   (койил (читампарам) )

8.104   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   пор̱р̱ит тирувакавал - на̄н̱мукан̱ мутала̄ Tune - тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и!   (койил (читампарам) )

8.109   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппо̆р̱ чун̣н̣ам - муттунал та̄мампӯ Tune - нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и   (койил (читампарам) )

8.110   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируккоттумпи - пӯвэр̱у кон̱ум Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )

8.111   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттэ̆л̤л̤эн̣ам - тирума̄лум пан̱р̱ийа̄йч Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )

8.112   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тиручча̄л̱ал - пӯчуватум вэ̆н̣н̣ӣр̱у Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )

8.113   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппӯвалли - ин̣аийа̄р тируват̣и Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )

8.114   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируунтийа̄р - вал̤аинтату виллу Tune - айикири нантин̱и   (койил (читампарам) )

8.115   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттэாл̤ ноккам - пӯтта̄рум по̆йкаип Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )

8.116   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппо̆н̱н̱ӯчал - чӣра̄р павал̤ан̇ка̄л Tune - та̄ла̄т̣т̣у па̄т̣ал   (койил (читампарам) )

8.117   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   ан̱н̱аип патту - вэта мо̆л̱ийарвэ̆н̣ Tune - нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и   (койил (читампарам) )

8.118   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   куйир̱патту - кӣта мин̱ийа куйилэ Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )

8.119   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттача̄н̇кам - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ Tune - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ   (койил (читампарам) )

8.121   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   койил мӯтта тируппатикам - ут̣аийа̄л̤ ун̱тан̱ Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )

8.122   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   койил тируппатикам - ма̄р̱инин̱р̱э̆н̱н̱аи Tune - акшараман̣ама̄лаи   (койил (читампарам) )

8.131   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кан̣т̣апатту - интирийа вайамайан̇ки Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )

8.135   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   аччаппатту - пур̱р̱илва̄л̤ аравум Tune -   (койил (читампарам) )

8.140   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кула̄п патту - от̣ун̇ кавантийумэ Tune - айикири нантин̱и   (койил (читампарам) )

8.145   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   йа̄ттираип патту - пӯва̄р чэ̆н̱н̱и Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )

8.146   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппат̣аи э̆л̱уччи - н̃а̄н̱ава̄л̤ энтумаийар Tune -   (койил (читампарам) )

8.149   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппат̣аи а̄т̣чи - кан̣кал̤иран̣т̣ум аван̱кал̱ал Tune -   (койил (читампарам) )

8.151   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   аччоп патикам - муттинэ̆р̱и ар̱ийа̄та Tune - муллаит тӣмпа̄н̣и   (койил (читампарам) )

8.201   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   мутал атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.202   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   иран̣т̣а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.203   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   мӯн̱р̱а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.204   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   на̄н̱ка̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.205   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   аинта̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.206   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   а̄р̱а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.207   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   эл̱а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.208   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   э̆т̣т̣а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.209   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   о̆н̱пата̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.210   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патта̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.211   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱о̆н̱р̱а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.212   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   пан̱н̱иран̣т̣а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.213   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱мӯн̱р̱а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.214   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱э̆н̱ка̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.215   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱аинта̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.216   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱а̄р̱а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.217   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱эл̱а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.218   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱э̆т̣т̣а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.219   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патто̆н̱пата̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.220   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупата̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.221   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупатто̆н̱р̱а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.222   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттиран̣т̣а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.223   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттимӯн̱р̱а̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.224   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттина̄н̱ка̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

8.225   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттаинта̄м атика̄рам Tune -   (койил (читампарам) )

9.001   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - о̆л̤ивал̤ар вил̤аккэ Tune -   (койил (читампарам) )

9.002   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - уйарко̆т̣и йа̄т̣аи Tune -   (койил (читампарам) )

9.003   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ур̱ава̄кийа йокам Tune -   (койил (читампарам) )

9.004   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ин̣ан̇кила̄ ӣчан̱ Tune -   (койил (читампарам) )

9.008   карувӯрт тэвар   тирувичаиппа̄   карувӯрт тэвар - койил Tune -   (койил (читампарам) )

9.019   пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи   тирувичаиппа̄   пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи - койил Tune -   (койил (читампарам) )

9.020   кан̣т̣ара̄титтар   тирувичаиппа̄   кан̣т̣ара̄титтар - койил Tune -   (койил (читампарам) )

9.021   вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤   тирувичаиппа̄   вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤ - койил Tune -   (койил (читампарам) )

9.022   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил Tune -   (койил (читампарам) )

9.023   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил Tune -   (койил (читампарам) )

9.024   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил Tune -   (койил (читампарам) )

9.025   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил Tune -   (койил (читампарам) )

9.026   пурут̣оттама нампи   тирувичаиппа̄   пурут̣оттама нампи - койил Tune -   (койил (читампарам) )

9.027   пурут̣оттама нампи   тирувичаиппа̄   пурут̣оттама нампи - койил Tune -   (койил (читампарам) )

9.028   чэтира̄йар   тирувичаиппа̄   чэтира̄йар - койил Tune -   (койил (читампарам) )

9.029   чэнтан̱а̄р   тируппалла̄н̣т̣у   чэнтан̱а̄р - койил Tune -   (койил (читампарам) )

11.006   чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р   по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти   по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти Tune -   (койил (читампарам) )

11.026   пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р   койил на̄н̱ман̣има̄лаи   койил на̄н̱ман̣има̄лаи Tune -   (койил (читампарам) )

11.032   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   койил тируппан̣н̣ийар вируттам   койил тируппан̣н̣ийар вируттам Tune -   (койил (читампарам) )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song